だっしーと私。
Aku dan dashi
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
KonbanNako (*⌒▽⌒*)
前に山形に帰った時の写真。
Foto saat aku mudik ke yamagata.
雪｡.:*:･’ﾟヽ(ﾟ●_ﾟ
Salju .:*:･’ﾟヽ(ﾟ●_ﾟ
山形は雪が降ると寒いですが、
東京に比べて風が少ないので、
あまり寒く感じません!
Yamagata sangat dingin saat turun salju,
Jika di tokyo angin tidak terlalu kencang
Jadi aku tidak kedinginan !
握手会でよく
山形のおすすめのスポットを
聞いてくれます。
Saat di handshake event banyak fans yang tanya tempat2 bagus di yamagata
山形に来たら、
銀座温泉がおすすめです!
Jika kalian ke Yamagata,
Aku rekomendasikan ke Ginza onsen !
風景がとても綺麗です。
Pemandangan nya sangat indah
検索したら写真がでますので、
ぜひ見てみて下さい´`*
Jika kalian Searching di gugel ntar pasti muncul foto nya, jadi silahkan lihat
行きたくなりますよ!
(行ったことないけど)
Aku ingin pergi kesana !
(Belom pernah kesana)
私も行ってみたい。
Aku juga ingin kesana
行ったら感想をぜひ教えてください!
Jangan lupa kasih tau ya kalo kesana !
オフショット。
Off-shot
おだ、おぜき、わたし。
Oda, Ozeki, dan Aku
この撮影の時に、
帽子にサインを描いたのですが
それがとてもお気に入りです。
Saat pemotretan, aku menggambar di topi, aku sangat suka topi itu
だっしーとおむくん を描いたのですが、
おめでたい感じに描けました。
Dan secara khusus aku menggambar Dashi dan omukun
誰に当たったのかな～。
kira-kira siapa yang mendapat kan itu ya
ライブとか握手会で見つけたいな(,,･ω･,,)
Mungkin aku bisa mengetahuinya saat di handshake event atau konser(,,･ω･,,)
あ!
A !
お姉ちゃんが、
私とだっしーを描いてくれました!
Kakak ku, menggambar aku bersama dashi!
かわいくかいくれてありがとう泣
Terimakasih udah mengirim gambar yang lucu
姉の絵はとても好きです。
姉は幼稚園のときから絵が上手いです。
Aku sangat menyukai gambar kakak ku.
Gambar nya bagus bagus sejak dia masih TK
姉の天使の絵が好きでしたε(●’-')з†
Aku sangat menyukai gambar kakak ku ε(●’-')з†
色々真似っ子して描いてたなあ。
Aku jadi tertarik untuk menirunya
今、絵を描くのが
趣味になったのもお姉ちゃんのおかげかも!
Saat ini, aku punya hobi menggambar mungkin juga kakak ku !
お姉ちゃんが読んでた漫画を見て、
私も好きになりました。
Aku juga jadi suka dengan manga yang dibaca sama kakak ku
りぼん3月号を手に入れたので、
読みながら寝ます。
Karena aku sudah mendapatkan Ribon edisi maret, aku akan membacanya sebelum tidur
おやすみなさい。
Selamat malam
読んでくれてありがとうございました。
Terimakasih sudah membaca
⊿長沢菜々香⊿
⊿Nagasawa Nanako⊿
Tidak ada komentar:
Posting Komentar