DOWNLOAD :
Link 1 ( 394MB )
Link 2 ( 210MB )
RAW :
bagikuy
Original sub / English sub :
dzidolworld
Only Subtitle (.ass) :
Disini !
Jumat, 18 Agustus 2017
Bokutachi ga Yarimashita eps 3 Subtitle Indonesia
Bokutachi ga yarimashita eps 3 Subtitle Indonesia
DOWNLOAD :
Link 1 ( 394MB )
Link 2 ( 210MB )
RAW :
bagikuy
Original sub / English sub :
dzidolworld
Only Subtitle (.ass) :
Disini !
DOWNLOAD :
Link 1 ( 394MB )
Link 2 ( 210MB )
RAW :
bagikuy
Original sub / English sub :
dzidolworld
Only Subtitle (.ass) :
Disini !
Sabtu, 18 Februari 2017
Sabtu, 04 Februari 2017
Uemura Rina Blog
Uemura Rina Blog 「04/02/2017」
｡.୨୧00428♡りな୨୧.｡
この時期嫌いな家事第1位は、お風呂掃除です!
Pekerjaan rumah yang paling tidak aku suka saat ini adalah bersihin kamar mandi !
最初のシャワーの水が冷たくて寒いから、誰が洗うかでよく兄弟ケンカしたなあ〜(笑)
Karena air di shower sangat dingin, akhirnya aku ribut sama saudara ku untuk siapa yang harus membersihkan〜(笑)
ねぇねぇきいてきいてー♪(葵ちゃん風)
....... ♪
Dengerin aku dengerin aku ♪(Aoi chan style)
じゃんっ
jejeng
スーパー入ったら目の前にあって即、手に取りました!
Saat ke supermarket aku langsung ambil barang yg aku lihat !
100円って書いてあって「えー!安ー!」っておもって、レジに行ったら400円でした!
Disitu tertulis 100¥, jadi aku pikir 「ee ! Murah !」,
tapi saat ke kasir harga nya 400¥ !
後から見たら、100g100円って書いてありました!
Setelah melihat lagi, ternyata tertulis 100￥ per 100g !
400gのマスカットゲット〜♡
Dapat 400g muscat 〜♡
種なしだから洗ってすぐに食べれるからほんと好きです!オススメ〜
Muscat ini tanpa biji, setelah dicuci langsung bisa dimakan. Aku sangat menyukainya. Aku rekomendasikan pokonya〜
きょうは2月3日〜節分ですね〜
Hari ini 3 februari perayaan setsubun〜
今年は、豆まきもしてないし、恵方巻きも食べてないです!
Hari ini aku tidak melakukan lempar kacang, dan juga tidak makan *ehoumaki !
*(sejenis sushi yang dimakan saat setsubun)
スーパー行ったのにマスカットだけ買って満足して忘れてた
Aku lupa melakukan nya gara gara terlalu senang sudah dapat muscat saat di supermarket
鬼は外福は内メンバーでやりたかったな〜
Aku ingin melakukan permainan ''pengusiran setan dan pemanggilan'' keberuntungan bersama member〜
誰が鬼か決めてやったらたのしそう、うん、想像するだけでたのしそう(笑)
Siapa yang bakal jadi setannya ya? Memikirkannya saja sudah sangat menyenangkan(笑)
ん〜、欅だったら誰が鬼になるかな〜?
Di member keyaki siapa ya, yang bakal jadi setan ?
恵方巻き好きじゃないからいつも納豆巻き食べるんですけど、あれ口に入らないですよね!
Aku tapi ga suka ehoumaki, jadi aku selalu makan nattoumaki tapi meskipun begitu sangat susah memakannya. !
しかも反対側から具が出てくるからむずかしい!
Saat dimakan maka isiannya bakal keluar dari sisi sebaliknya jadi sangat merepotkan!
小中学生のとき、節分の日は給食が手巻き寿司だった気がする♡好きだったなあ〜〜〜
Saat aku sd dulu, sewaktu setsubun di kantin sekolah memberikan ehoumaki, dulu aku sangat menyukainya〜〜〜
みなさんは恵方巻き食べましたか〜?
Kalian semua sudah makan ehoumaki belum〜?
今年はどこ向いて食べるんだろ〜?
Tahun ini kalian bakal makan dimana 〜?
おやすみなさい〜☆彡
Selamat malam 〜☆彡
｡.୨୧00428♡りな୨୧.｡
この時期嫌いな家事第1位は、お風呂掃除です!
Pekerjaan rumah yang paling tidak aku suka saat ini adalah bersihin kamar mandi !
最初のシャワーの水が冷たくて寒いから、誰が洗うかでよく兄弟ケンカしたなあ〜(笑)
Karena air di shower sangat dingin, akhirnya aku ribut sama saudara ku untuk siapa yang harus membersihkan〜(笑)
ねぇねぇきいてきいてー♪(葵ちゃん風)
....... ♪
Dengerin aku dengerin aku ♪(Aoi chan style)
じゃんっ
jejeng
スーパー入ったら目の前にあって即、手に取りました!
Saat ke supermarket aku langsung ambil barang yg aku lihat !
100円って書いてあって「えー!安ー!」っておもって、レジに行ったら400円でした!
Disitu tertulis 100¥, jadi aku pikir 「ee ! Murah !」,
tapi saat ke kasir harga nya 400¥ !
後から見たら、100g100円って書いてありました!
Setelah melihat lagi, ternyata tertulis 100￥ per 100g !
400gのマスカットゲット〜♡
Dapat 400g muscat 〜♡
種なしだから洗ってすぐに食べれるからほんと好きです!オススメ〜
Muscat ini tanpa biji, setelah dicuci langsung bisa dimakan. Aku sangat menyukainya. Aku rekomendasikan pokonya〜
きょうは2月3日〜節分ですね〜
Hari ini 3 februari perayaan setsubun〜
今年は、豆まきもしてないし、恵方巻きも食べてないです!
Hari ini aku tidak melakukan lempar kacang, dan juga tidak makan *ehoumaki !
*(sejenis sushi yang dimakan saat setsubun)
スーパー行ったのにマスカットだけ買って満足して忘れてた
Aku lupa melakukan nya gara gara terlalu senang sudah dapat muscat saat di supermarket
鬼は外福は内メンバーでやりたかったな〜
Aku ingin melakukan permainan ''pengusiran setan dan pemanggilan'' keberuntungan bersama member〜
誰が鬼か決めてやったらたのしそう、うん、想像するだけでたのしそう(笑)
Siapa yang bakal jadi setannya ya? Memikirkannya saja sudah sangat menyenangkan(笑)
ん〜、欅だったら誰が鬼になるかな〜?
Di member keyaki siapa ya, yang bakal jadi setan ?
恵方巻き好きじゃないからいつも納豆巻き食べるんですけど、あれ口に入らないですよね!
Aku tapi ga suka ehoumaki, jadi aku selalu makan nattoumaki tapi meskipun begitu sangat susah memakannya. !
しかも反対側から具が出てくるからむずかしい!
Saat dimakan maka isiannya bakal keluar dari sisi sebaliknya jadi sangat merepotkan!
小中学生のとき、節分の日は給食が手巻き寿司だった気がする♡好きだったなあ〜〜〜
Saat aku sd dulu, sewaktu setsubun di kantin sekolah memberikan ehoumaki, dulu aku sangat menyukainya〜〜〜
みなさんは恵方巻き食べましたか〜?
Kalian semua sudah makan ehoumaki belum〜?
今年はどこ向いて食べるんだろ〜?
Tahun ini kalian bakal makan dimana 〜?
おやすみなさい〜☆彡
Selamat malam 〜☆彡
Nagasawa Nanako Blog
Nagasawa Nanako Blog 「04/02/2017」
だっしーと私。
Aku dan dashi
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
KonbanNako (*⌒▽⌒*)
前に山形に帰った時の写真。
Foto saat aku mudik ke yamagata.
雪｡.:*:･’ﾟヽ(ﾟ●_ﾟ
Salju .:*:･’ﾟヽ(ﾟ●_ﾟ
山形は雪が降ると寒いですが、
東京に比べて風が少ないので、
あまり寒く感じません!
Yamagata sangat dingin saat turun salju,
Jika di tokyo angin tidak terlalu kencang
Jadi aku tidak kedinginan !
握手会でよく
山形のおすすめのスポットを
聞いてくれます。
Saat di handshake event banyak fans yang tanya tempat2 bagus di yamagata
山形に来たら、
銀座温泉がおすすめです!
Jika kalian ke Yamagata,
Aku rekomendasikan ke Ginza onsen !
風景がとても綺麗です。
Pemandangan nya sangat indah
検索したら写真がでますので、
ぜひ見てみて下さい´`*
Jika kalian Searching di gugel ntar pasti muncul foto nya, jadi silahkan lihat
行きたくなりますよ!
(行ったことないけど)
Aku ingin pergi kesana !
(Belom pernah kesana)
私も行ってみたい。
Aku juga ingin kesana
行ったら感想をぜひ教えてください!
Jangan lupa kasih tau ya kalo kesana !
オフショット。
Off-shot
おだ、おぜき、わたし。
Oda, Ozeki, dan Aku
この撮影の時に、
帽子にサインを描いたのですが
それがとてもお気に入りです。
Saat pemotretan, aku menggambar di topi, aku sangat suka topi itu
だっしーとおむくん を描いたのですが、
おめでたい感じに描けました。
Dan secara khusus aku menggambar Dashi dan omukun
誰に当たったのかな～。
kira-kira siapa yang mendapat kan itu ya
ライブとか握手会で見つけたいな(,,･ω･,,)
Mungkin aku bisa mengetahuinya saat di handshake event atau konser(,,･ω･,,)
あ!
A !
お姉ちゃんが、
私とだっしーを描いてくれました!
Kakak ku, menggambar aku bersama dashi!
かわいくかいくれてありがとう泣
Terimakasih udah mengirim gambar yang lucu
姉の絵はとても好きです。
姉は幼稚園のときから絵が上手いです。
Aku sangat menyukai gambar kakak ku.
Gambar nya bagus bagus sejak dia masih TK
姉の天使の絵が好きでしたε(●’-')з†
Aku sangat menyukai gambar kakak ku ε(●’-')з†
色々真似っ子して描いてたなあ。
Aku jadi tertarik untuk menirunya
今、絵を描くのが
趣味になったのもお姉ちゃんのおかげかも!
Saat ini, aku punya hobi menggambar mungkin juga kakak ku !
お姉ちゃんが読んでた漫画を見て、
私も好きになりました。
Aku juga jadi suka dengan manga yang dibaca sama kakak ku
りぼん3月号を手に入れたので、
読みながら寝ます。
Karena aku sudah mendapatkan Ribon edisi maret, aku akan membacanya sebelum tidur
おやすみなさい。
Selamat malam
読んでくれてありがとうございました。
Terimakasih sudah membaca
⊿長沢菜々香⊿
⊿Nagasawa Nanako⊿
だっしーと私。
Aku dan dashi
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
KonbanNako (*⌒▽⌒*)
前に山形に帰った時の写真。
Foto saat aku mudik ke yamagata.
雪｡.:*:･’ﾟヽ(ﾟ●_ﾟ
Salju .:*:･’ﾟヽ(ﾟ●_ﾟ
山形は雪が降ると寒いですが、
東京に比べて風が少ないので、
あまり寒く感じません!
Yamagata sangat dingin saat turun salju,
Jika di tokyo angin tidak terlalu kencang
Jadi aku tidak kedinginan !
握手会でよく
山形のおすすめのスポットを
聞いてくれます。
Saat di handshake event banyak fans yang tanya tempat2 bagus di yamagata
山形に来たら、
銀座温泉がおすすめです!
Jika kalian ke Yamagata,
Aku rekomendasikan ke Ginza onsen !
風景がとても綺麗です。
Pemandangan nya sangat indah
検索したら写真がでますので、
ぜひ見てみて下さい´`*
Jika kalian Searching di gugel ntar pasti muncul foto nya, jadi silahkan lihat
行きたくなりますよ!
(行ったことないけど)
Aku ingin pergi kesana !
(Belom pernah kesana)
私も行ってみたい。
Aku juga ingin kesana
行ったら感想をぜひ教えてください!
Jangan lupa kasih tau ya kalo kesana !
オフショット。
Off-shot
おだ、おぜき、わたし。
Oda, Ozeki, dan Aku
この撮影の時に、
帽子にサインを描いたのですが
それがとてもお気に入りです。
Saat pemotretan, aku menggambar di topi, aku sangat suka topi itu
だっしーとおむくん を描いたのですが、
おめでたい感じに描けました。
Dan secara khusus aku menggambar Dashi dan omukun
誰に当たったのかな～。
kira-kira siapa yang mendapat kan itu ya
ライブとか握手会で見つけたいな(,,･ω･,,)
Mungkin aku bisa mengetahuinya saat di handshake event atau konser(,,･ω･,,)
あ!
A !
お姉ちゃんが、
私とだっしーを描いてくれました!
Kakak ku, menggambar aku bersama dashi!
かわいくかいくれてありがとう泣
Terimakasih udah mengirim gambar yang lucu
姉の絵はとても好きです。
姉は幼稚園のときから絵が上手いです。
Aku sangat menyukai gambar kakak ku.
Gambar nya bagus bagus sejak dia masih TK
姉の天使の絵が好きでしたε(●’-')з†
Aku sangat menyukai gambar kakak ku ε(●’-')з†
色々真似っ子して描いてたなあ。
Aku jadi tertarik untuk menirunya
今、絵を描くのが
趣味になったのもお姉ちゃんのおかげかも!
Saat ini, aku punya hobi menggambar mungkin juga kakak ku !
お姉ちゃんが読んでた漫画を見て、
私も好きになりました。
Aku juga jadi suka dengan manga yang dibaca sama kakak ku
りぼん3月号を手に入れたので、
読みながら寝ます。
Karena aku sudah mendapatkan Ribon edisi maret, aku akan membacanya sebelum tidur
おやすみなさい。
Selamat malam
読んでくれてありがとうございました。
Terimakasih sudah membaca
⊿長沢菜々香⊿
⊿Nagasawa Nanako⊿
Shida Manaka Blog
Shida Manaka Blog 「04/02/2017」
のびたくん
Memanjang
なんか少しだけ日が伸びたきがする。!
Aku ngerasa seharian ini lama banget !
今月発売中のminiさんに載せていただいてます( ･ᴗ･ )
miniさん読んでるので嬉しすぎる。
Aku ada di majalah mini untuk edisi bulan ini. Aku sangat senang kalau kalian bisa membacanya( ･ᴗ･ )
ぜひみてね。
Pastikan buat membacanya ya.
頭がいたい〜〜
これは風邪か。
いやー。
風邪って信じない。
これは風邪じゃない。
Kepalaku pusing〜〜
Mungkin aku demam
Enggak
Aku ga percaya kalo ini demam
Pasti bukan demam.
前髪のびたぁあああくん。!!
Poni ku makin panjaaaang. !!
のびたくん
Memanjang
なんか少しだけ日が伸びたきがする。!
Aku ngerasa seharian ini lama banget !
今月発売中のminiさんに載せていただいてます( ･ᴗ･ )
miniさん読んでるので嬉しすぎる。
Aku ada di majalah mini untuk edisi bulan ini. Aku sangat senang kalau kalian bisa membacanya( ･ᴗ･ )
ぜひみてね。
Pastikan buat membacanya ya.
頭がいたい〜〜
これは風邪か。
いやー。
風邪って信じない。
これは風邪じゃない。
Kepalaku pusing〜〜
Mungkin aku demam
Enggak
Aku ga percaya kalo ini demam
Pasti bukan demam.
前髪のびたぁあああくん。!!
Poni ku makin panjaaaang. !!
Selasa, 31 Januari 2017
Uemura Rina Blog
Uemura Rina Blog 「31/01/2017」
こんばんは〜☾⋆⋆
Selamat malam 〜☾⋆⋆
きのうブログに書いた、KEYABINGO!のBlu-rayかDVDBoxに入っている生写真、袋を開ける前に見たのでぺーちゃんとふーちゃんしか見えなかったんですけど、袋を開けたらなんとっ!!!
Di blog ku kemarin, aku bilang waktu mau buka case bluray keyabingo atau dvdbox didalamnya aku lihat cuma ada PP nya pe chan dan fuu chan tapi ternyata setelah kubuka !!!
ゆっかーも入ってました〜( ﹡ˆoˆ﹡ )♪わーい
Ada PPnya Yuuka juga 〜( ﹡ˆoˆ﹡ )♪Woow
きょうは久しぶりにお腹いっぱい食べたので、お腹が重くて歩くのがしんどいです(笑)
Setelah sekian lama, aku hari ini makan dengan banyak, sehingga perutku terasa berat dan jadi sulit berjalan (LoL)
高校3年生のとき、よく友達と食べ放題に行ってたくさん食べて、あ〜もう動けない〜きもちわるい〜って言いながら歩いて帰っていたのを思い出しました!
Aku teringat sewaktu masih kelas 3 sma, aku sering pergi untuk Tabehodai dan makan banyak sekali, lalu saat berjalan pulang aku mengatakan ''aaa aku udah gak kuat lagi jalan, pengen muntah'' !
高校時代の思い出はすごく宝物です♪
いまでもよく思い出します♪
Kenangan dimasa SMA sangat berharga ♪
Aku ingat itu dengan baik ♪
そんな母校に、この前親友と行って来ました(﹡ˆᴗˆ﹡)
Beberapa waktu yg lalu aku mampir ke sekolah itu bersama teman ku (﹡ˆᴗˆ﹡)
そしたら大好きだった購買がなくなってました…
いや、場所が変わってわたしが見つけられなかっただけかもしれない…
Kemudian tempat pedagang yang suka aku datengin udah gak ada ....
Tidak, mungkin saja udah pindah jadi aku gak menemukannya...
4時間目のチャイムが鳴った瞬間、親友と走って購買に行ってパンを買っていたのが懐かしいです♪
Dulu saat masuk jam ke 4 aku langsung berlari bersama temanku ke kantin untuk membeli beberapa roti ♪
あのときの購買のおばちゃん、元気かな〜?
Ibu penjual itu, sekarang gimana kabarnya ya ?
そういえば、高校同じです!って方が何人か握手会に来てくれます(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
oh iya, beberapa orang yang datang ke handshake event bilang kalo mereka bersekolah ditempat yang sama dengan ku (﹡ˆ﹀ˆ﹡)
世間って狭いな〜〜〜
Dunia ini ternyata sempit ya〜〜〜
最近の写真がないので、
Belakangan ini aku jarang mengambil foto
12月の後半に撮った あかねん 3連発♡♡♡
3 foto bersama Akanen yang di ambil akhir bulan desember ♡♡♡
いまより3キロ太ってるとき〜(´-`).｡oO 笑
Aku gemukan, naik 3 kilo 〜(´-`).｡oO 笑
あーーーシブツタのパネル展、行けずに終わってしまいました(´･_･`)がっかり
Pameran shibutsuta sudah berakhir dan aku belum sempat kesana (´･_･`)
きょうはけやびんごっ!!!
Hari ini Keyabingo tayang!!!
録画派の方は、おやすみなさい☆彡
Buat yang merekam saja, selamat tidur☆彡
*Tabehodai : Bayar terlebih dahulu dan bisa makan sepuasnya
｡.୨୧00425♡りな୨୧.｡
Selamat malam 〜☾⋆⋆
きのうブログに書いた、KEYABINGO!のBlu-rayかDVDBoxに入っている生写真、袋を開ける前に見たのでぺーちゃんとふーちゃんしか見えなかったんですけど、袋を開けたらなんとっ!!!
Di blog ku kemarin, aku bilang waktu mau buka case bluray keyabingo atau dvdbox didalamnya aku lihat cuma ada PP nya pe chan dan fuu chan tapi ternyata setelah kubuka !!!
ゆっかーも入ってました〜( ﹡ˆoˆ﹡ )♪わーい
Ada PPnya Yuuka juga 〜( ﹡ˆoˆ﹡ )♪Woow
きょうは久しぶりにお腹いっぱい食べたので、お腹が重くて歩くのがしんどいです(笑)
Setelah sekian lama, aku hari ini makan dengan banyak, sehingga perutku terasa berat dan jadi sulit berjalan (LoL)
高校3年生のとき、よく友達と食べ放題に行ってたくさん食べて、あ〜もう動けない〜きもちわるい〜って言いながら歩いて帰っていたのを思い出しました!
Aku teringat sewaktu masih kelas 3 sma, aku sering pergi untuk Tabehodai dan makan banyak sekali, lalu saat berjalan pulang aku mengatakan ''aaa aku udah gak kuat lagi jalan, pengen muntah'' !
高校時代の思い出はすごく宝物です♪
いまでもよく思い出します♪
Kenangan dimasa SMA sangat berharga ♪
Aku ingat itu dengan baik ♪
そんな母校に、この前親友と行って来ました(﹡ˆᴗˆ﹡)
Beberapa waktu yg lalu aku mampir ke sekolah itu bersama teman ku (﹡ˆᴗˆ﹡)
そしたら大好きだった購買がなくなってました…
いや、場所が変わってわたしが見つけられなかっただけかもしれない…
Kemudian tempat pedagang yang suka aku datengin udah gak ada ....
Tidak, mungkin saja udah pindah jadi aku gak menemukannya...
4時間目のチャイムが鳴った瞬間、親友と走って購買に行ってパンを買っていたのが懐かしいです♪
Dulu saat masuk jam ke 4 aku langsung berlari bersama temanku ke kantin untuk membeli beberapa roti ♪
あのときの購買のおばちゃん、元気かな〜?
Ibu penjual itu, sekarang gimana kabarnya ya ?
そういえば、高校同じです!って方が何人か握手会に来てくれます(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
oh iya, beberapa orang yang datang ke handshake event bilang kalo mereka bersekolah ditempat yang sama dengan ku (﹡ˆ﹀ˆ﹡)
世間って狭いな〜〜〜
Dunia ini ternyata sempit ya〜〜〜
最近の写真がないので、
Belakangan ini aku jarang mengambil foto
12月の後半に撮った あかねん 3連発♡♡♡
3 foto bersama Akanen yang di ambil akhir bulan desember ♡♡♡
いまより3キロ太ってるとき〜(´-`).｡oO 笑
Aku gemukan, naik 3 kilo 〜(´-`).｡oO 笑
あーーーシブツタのパネル展、行けずに終わってしまいました(´･_･`)がっかり
Pameran shibutsuta sudah berakhir dan aku belum sempat kesana (´･_･`)
きょうはけやびんごっ!!!
Hari ini Keyabingo tayang!!!
録画派の方は、おやすみなさい☆彡
Buat yang merekam saja, selamat tidur☆彡
*Tabehodai : Bayar terlebih dahulu dan bisa makan sepuasnya
Sabtu, 24 Desember 2016
Uemura Rina Blog
Uemura Rina Blog 『24/12/2016』
こんばんは!
Selamat malam
上村莉菜です
Uemura Rina
この前の名古屋での個別握手会の1部と次の日の全国握手会、欠席してしまって沢山の方に迷惑をかけてしまい本当にごめんなさい。
Sebelumnya pertemuan jabat tangan di nagoya dan pertemuan jabat tangan nasional pada hari berikutnya saya harus absen, aku benar benar minta maaf..
感染性胃腸炎でした…
Itu karena tertular gastroenteritis...
*Infeksi pada usus/perut karena virus
今とても流行ってるみたいなので、みなさんも気をつけてください、、、
Saat ini sepertinya itu menyebar luas, kalian semua harap jaga kesehatan ya...
きょうは、『MUSIC STATION SUPER LIVE 2016』に初めて出演させていただきました!
Hari ini , aku pertama kalinya muncul di『MUSIC STATION SUPER LIVE 2016』!
会場に来てくださった方、テレビの前でみてくださった方、ありがとうございます〜
Untuk yang sudah datang, menonton di depan TV, Terimakasih banyak 〜
タオルやペンライト、しっかり見えましたっ
Aku bisa melihat Towel dan Penlight
そして、ついにあしたあさっては、初のワンマンライブ!
Kemudian, akhirnya besok lusa ONE MAN Live pertama !
リハーサルに参加できなかったので、きょうの夜覚えてあしたあさって2日間みなさんと楽しめるようにがんばります!
Karena tidak bisa datang latihan, aku akan mengingat malam hari ini dan akan melakukan yang terbaik untuk 2 hari besok !
来てくださる方は気をつけて来てくださいね♪
Semuanya yang akan datang, hati hati dijalan ya ♪
それではまたあした〜☆彡
Kalo gitu sampai jumpa 〜☆彡
こんばんは!
Selamat malam
上村莉菜です
Uemura Rina
この前の名古屋での個別握手会の1部と次の日の全国握手会、欠席してしまって沢山の方に迷惑をかけてしまい本当にごめんなさい。
Sebelumnya pertemuan jabat tangan di nagoya dan pertemuan jabat tangan nasional pada hari berikutnya saya harus absen, aku benar benar minta maaf..
感染性胃腸炎でした…
Itu karena tertular gastroenteritis...
*Infeksi pada usus/perut karena virus
今とても流行ってるみたいなので、みなさんも気をつけてください、、、
Saat ini sepertinya itu menyebar luas, kalian semua harap jaga kesehatan ya...
きょうは、『MUSIC STATION SUPER LIVE 2016』に初めて出演させていただきました!
Hari ini , aku pertama kalinya muncul di『MUSIC STATION SUPER LIVE 2016』!
会場に来てくださった方、テレビの前でみてくださった方、ありがとうございます〜
Untuk yang sudah datang, menonton di depan TV, Terimakasih banyak 〜
タオルやペンライト、しっかり見えましたっ
Aku bisa melihat Towel dan Penlight
そして、ついにあしたあさっては、初のワンマンライブ!
Kemudian, akhirnya besok lusa ONE MAN Live pertama !
リハーサルに参加できなかったので、きょうの夜覚えてあしたあさって2日間みなさんと楽しめるようにがんばります!
Karena tidak bisa datang latihan, aku akan mengingat malam hari ini dan akan melakukan yang terbaik untuk 2 hari besok !
来てくださる方は気をつけて来てくださいね♪
Semuanya yang akan datang, hati hati dijalan ya ♪
それではまたあした〜☆彡
Kalo gitu sampai jumpa 〜☆彡
Langganan:
Postingan (Atom)