Uemura Rina Blog

Uemura Rina Blog 『24/12/2016』

こんばんは!
Selamat malam

上村莉菜です
Uemura Rina


この前の名古屋での個別握手会の1部と次の日の全国握手会、欠席してしまって沢山の方に迷惑をかけてしまい本当にごめんなさい。
Sebelumnya pertemuan jabat tangan di nagoya dan pertemuan jabat tangan nasional pada hari berikutnya saya harus absen, aku benar benar minta maaf..

感染性胃腸炎でした…
Itu karena tertular gastroenteritis...
*Infeksi pada usus/perut karena virus

今とても流行ってるみたいなので、みなさんも気をつけてください、、、
Saat ini sepertinya itu menyebar luas, kalian semua harap jaga kesehatan ya...


きょうは、『MUSIC STATION SUPER LIVE 2016』に初めて出演させていただきました!
Hari ini , aku pertama kalinya muncul di『MUSIC STATION SUPER LIVE 2016』!

会場に来てくださった方、テレビの前でみてくださった方、ありがとうございます〜
Untuk yang sudah datang, menonton di depan TV, Terimakasih banyak 〜

タオルやペンライト、しっかり見えましたっ
Aku bisa melihat Towel dan Penlight



そして、ついにあしたあさっては、初のワンマンライブ!
Kemudian, akhirnya besok lusa ONE MAN Live pertama !

リハーサルに参加できなかったので、きょうの夜覚えてあしたあさって2日間みなさんと楽しめるようにがんばります!
Karena tidak bisa datang latihan, aku akan mengingat malam hari ini dan akan melakukan yang terbaik untuk 2 hari besok !

来てくださる方は気をつけて来てくださいね♪
Semuanya yang akan datang, hati hati dijalan ya ♪


それではまたあした〜☆彡

Kalo gitu sampai jumpa 〜☆彡

Shiraishi Mai Blog

Shiraishi Mai Blog 『16/12/2016』


Title : 甘(o^_^o)

こんにちは(^^)
Selamat siang (^^)

この前解禁されました、
Sebelumnya ini dirahasiakan

来年、2017年2月7日に2nd写真集が発売されます！
Tahun depan, 2nd Photobook akan dirilis pada 7 Februari 2017

皆さんから握手会とかで、写真集出さないの？とたくさん言われていたのでやっと言えましたー！
Pertanyaan dari kalian semua saat handshake, apakah kamu akan mengeluarkan photobook ?
Dan akhirnya aku bisa memberitahu ini ke kalian semua !

撮影の舞台はアメリカ西海岸、サンディエゴ•ロサンゼルスです。
Lokasi pemotretan di Pantai Barat Amerika Serikat, San Diego • Los Angeles.


ずっと行ってみたかった場所だったので、夢が叶いました(*^^*)
Ini adalah tempat yang sangat ingin saya kunjungi sepanjang waktu, mimpi saya jadi kenyataan (*^^*)

男性にも女性にも楽しんで頂けるような写真集になると思うので、是非楽しみに待っていてもらえたら嬉しいです。
Saya berpikir bahwa itu akan menjadi koleksi foto yang dapat dinikmati oleh laki-laki dan perempuan, jadi aku senang jika kalian melihatnya nanti.

よろしくお願いします！
 Mohon kerja sama nya !

14日はFNS歌謡祭 第2夜でした！
 Pada tanggal 14 FNS song festival day 2 !


アイドルコラボの中で、乃木坂三期生も一緒にパフォーマンスしたりと素敵なコラボがたくさんあって楽しかったです(^^)/
Dalam kolaborasi idol, itu sangat menyenangkan melakukan banyak kolaborasi yang indah bersama generasi 3 Nogizaka  (^ ^) /


みんな緊張してたみたいだけど...可愛かった♪
Mereka terlihat sangat gugup tetapi...itu sangat imut♪

そして、ピコ太郎さんとのコラボも見てくれたかな？
kemudian, apakah kalian juga melihat kolaborasi dengan Piko taro san ?

私はあの衣装を着ました！
 Aku memakai kostum itu !

あっ。
 Aaa..

さゆアポーポーズ
Sayu Apopozu

若もいっしょに♡
 Bersama generasi muda ♡

本番はさゆりんをりんごと見立てて、ほっぺをむにゅっと掴んだよ。
Aku berpikir pipinya sayurin terlihat seperti apel

さゆりんの表情がさすがだった。笑
 Ekspresi sayurin cukup baik LoL

それと、
 Dan juga

欅坂の守屋茜ちゃんからお誘いを頂き、一緒に写真を撮りました(*^^*)
Saya mendapat ajakan dari Moriya Akane dari Keyakizaka untuk selfie bareng saya  (*^^*)

てへ。かわいい♡
Terlihat Cantik ♡

今年の紅白も嬉しいことに出場が決まりました。
Kami akan berpartisipasi dalam keseruan Kouhaku pada tahun ini


日頃の感謝の気持ちを忘れず、去年よりも素敵なパフォーマンスをお見せできるよう頑張りたいと思います(^^)
Saya tidak berhenti bersyukur setiap harinya, saya ingin melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kinerja yang luar biasa dari tahun lalu (^ ^)

今年もあとわずか半月。
 Hanya tinggal setengah bulan tahun ini

早すぎて。笑
Cepat sekali. LoL

あ！
A !

クリスマスライブの感想や写真は次のブログで書くので待っててください。
Silahkan tunggu untuk tayangan Christmas Live dan foto akan diposting di blog selanjutnya.

それでは(^_^)ノ
 Sampai jumpa (^_^)ノ

Shida Manaka Blog

Shida Manaka Blog 『16/12/2016』

Title : ハンドクリーム。
Hand Cream



FNS歌謡祭ありがとうございました。!
たくさんの方と歌えて嬉しかったです。!
Terimakasih banyak untuk FNS Song Festival !
Senang banget rasanya bisa bernyanyi dengan banyak orang !

最近癖で何回もバンドクリームをつけてしまいます。
ハンドクリームの減る量が半端じゃないです。(・・)
Belakangan ini sering banget memakai hand cream.
Gak heran sih hand cream nya jadi sedikit. (・・)

明後日から名古屋で個握と全握です。!
久しぶりの握手会なので会話うまくできないかもだけど宜しくお願いしますm(__)m
Lusa aku ada di nagoya untuk handshake event
karena sudah lama ga ikut handshake event aku agak susah untuk ngobrol, mohon bantuan nya m(_ _)m

即決したニットです。
とってもお気に入り。
Hari ini memakai rajut
Ini favorit ku.

またね〜。!
Dadah 〜。!

Nagasawa Nanako Blog

Nagasawa Nanako Blog 『16/12/2016』

Title : 僕のセゾン～(ﾉ´▽`)ﾉ♪
Musimnya saya～(ﾉ´▽`)ﾉ♪


こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
Konbannako (*⌒▽⌒*)



ついに明後日は、
名古屋で全国握手会が始まります!
Akhirnya lusa,
Pertemuan jabat tangan nasional dimulai di Nagoya!

初めて披露する曲が
もりだくさんですね〜。
Ada banyak lagu yang akan dibawakan pertama kalinya〜。


どきどき。
Degdegan


前に客席から、
ひらがなけやきのリハーサルを
見たのですが、
思っていたよりもしっかり
一人一人が見えるんだなあ、
と思いました。
Sebelumnya, aku melihat hiragana keyakizaka latihan, mereka sangat keren dari dugaan ku, aku pikir aku bisa melihat mereka satu satu


見つけてくれると嬉しいな|･`ω･)ﾟ+
Aku senang jika kalian mengetahuinya|･`ω･)ﾟ+


サードシングルは、
二人セゾンの円になるダンスや
大人は信じてくれないのヘドバンなど、
見どころたくさんですよ!
3rd single
Futari sezon dengan dance membuat lingkaran, Headbanger di Otona wa shinjiteru kurenai dan masih banyak lagi yang harus dilihat !


僕達の戦争 の披露もあります･･･。
Dan ada juga Bokutachi no sensou

怖いですが、頑張ります。
Menakutkan, Aku akan lakukan yang terbaik

楽しく。
楽しく。
Bahagia
Bahagia


大好きなアイドルのお仕事を
しっかり楽しもう(ﾉ´▽`)ﾉ♪
Aku sangat suka menjadi idol, sangat menikmatinya(ﾉ´▽`)ﾉ♪

好きなことを仕事にできるって、
幸せな人生だな〜。
Pekerjaan yang sangat disukai, bahagianya hidup ini〜。



全握のペアは誰か楽しみです!
Aku gak sabar akan berpasangan dengan siapa di event nanti !
ななちゃんずでもいつかしたいなあ。
Aku pengen suatu saat bepasangan dengan nanachan


髪が伸びてきました。
Rambutku semakin panjang

どこまで伸ばそう･･･。
悩み中。
Aku bingung sampe mana  mau dipanjanginnya

読んでくれてありがとうございました。
Terimakasih sudah membaca blog ku

◢長沢菜々香◢
◢Nagasawa Nanako◢

Uemura Rina Blog

Uemura Rina Blog 『16/12/2016』


Title : ｡.୨୧00388♡りな୨୧.｡

こんばんは!
Selamat malam !

上村莉菜です♡
Uemura Rina ♡


モーニング娘。さんの「泡沫サタデーナイト!」
ハマってよく聴いてます〜♪
Lagu milik Morning Musume 「Utakata Saturday night」aku jadi sering mendegarkannya〜♪

泡沫←この漢字がなかなか読めなくて、
聴きたいのに曲名検索できなかったです
泡沫← Kanji ini sangat susah dibaca, aku ingin mendengarkan tapi aku tidak bisa mencari judul lagunya
*泡沫 = Utakata (hanya sebentar)


きのうは『FNS歌謡祭 第2夜』に
出演させていただきました!
Kemarin adalah penampilan di 『FNS Song Festival day 2』!


わたしたち欅坂46は、
9曲のスペシャルアイドルメドレーに
出させていただきました!
Kami keyakizaka46,
Aku ingin memberitahu kalian 9 lagu special Idol medley !


「ヘビーローテション」
オダナナと一緒にモニターを見ていたのですが、
画面のどこを見ても可愛いくって、
アイドルさんってすごいねって話してました
「Heavy Rotation」
Aku menonton nya di monitor bersama Oda nana, kami bercerita tentang Idol yang sangat keren dimana mereka sangat cantik ketika dilihat di layar Tv.

てちもすっごい可愛かった♡
Techi juga sangat keren dan cantik♡


「おいでシャンプー」
欅坂からは、
最年長ペアのゆっか〜とべりかが出ていました
「Oide Shampoo」
Dari keyakizaka yang ikut berpartisipasi ada Yuuka dan Berika

「ザ☆ピ〜ス!」
幼稚園か小学校低学年のときに
よくカラオケで歌った覚えがあります
「The☆Peace!」
Aku ingat sering karaokean menyanyikan lagu ini saat masih TK dan SD

この曲、てちが生まれた年の曲なんだね!
ってオダナナと話してました
Aku mengatakan dengan Oda Nana kalau lagu ini lagu tahun saat Techi lahir



「ミライボウル」「大きな愛でもてなして」
ハマって移動中ずっときいてます♪
「Mirai Bowl」「Ooki na Ai de Motenashite」
Dulu aku sering banget dengerin lagu ini ♪


「言い訳maybe」聞くと中学時代を思い出します
「Iiwake Maybe」Aku mendegar lagu ini saat masih SMP


そして、
乃木坂46さんの3期生さんとひらがなけやきの
「制服のマネキン」
Selanjutnya,
Gen 3 Nogizaka46 dan Hiragana Keyaki membawakan 「Seifuku no manekin」



本番前に鏡の前で練習しているのを見て、
わたしたちも去年そうだったよね〜って
1年前を思い出しました
Melihat performance itu aku seperti berkaca saat masih traine,aku jadi ingat tahun lalu, kami sama seperti itu setahun lalu


ももいろクローバーさんの「走れ」に、
尾関が出ていました♡
Momoiro Clover 「Hashire」Ozeki muncul disini ♡

あの豪華なメンバーの中、
欅からひとりで心細かったかもだけど、
選ばれたのすごい!大丈夫!みんなみてるから!
ってずっと応援してました
Diantara para member yang bgitu bersinar,mungkin dia hanyalah member yang tak begitu diandalkan
tapi dengan terpilihnya dia itu merupakan  hal yang luarbiasa! jangan khawatir! semuanya akan melihat mu, aku akan selalu mendukungmu


おぜきがステージに行くときは、
メンバーみんなで背中を押しました
semua member menyemangatinya saat di akan naik panggung


本番前、どうやって歌おう〜こうかな〜?って
鏡の前で練習してたおぜきが可愛すぎたし、
ちゃんとできててよかったよ〜♡おぜかわ〜
Sebelum performance, Ozeki berlatih di depan cermin~Imutnya, syukurlah dia  melakukannya  dengan baik♡Ozekawa

FNS最速アイドル対決、
尾関スタイルが出るのかなぁって思ってたら、
メンバーイチ俊足のあかねんが出てました!
Balap lari Idol di FNS, aku pikir akan ada Ozeki style,  Akanen keluar menjadi member nomor satu  !


本番はモニター見れなかったので、
何位だったのか知らなくて…
Karena sebelum perfom aku tidak bisa melihat monitor, jadi aku tidak tahu siapa yang menang...


最後はAKB48さんの「桜の花びらたち」に
わたしも出させていただきました♪
Terakhir AKB48 「Sakura no Hanabiratchi」aku juga ikut di dalam nya ♪

この曲が終わった後に
冠をかぶってるあかねんを見つけてびっくり!(笑)
Saat lagu ini selesai, aku kaget lihat Akanen memakai mahkota ! (笑)

1位おめでとう♡
Selamat urutan 1 ♡


アイドルメドレー、思い出深い曲だらけで
アイドルっていいなぁって改めて思いました
Idol medley penuh dengan tembang kenangan, aku pikir idolnya sangat bagus sekali




そしてその後、ピコ太郎さんとコラボで、
PPAPのクリスマスバージョン♪
Kemudian, kolaborasi dengan piko taro PPAP Christmas version ♪

サンタさんの衣装可愛かったですね〜
Kostum santa sangat imut ya〜


欅坂からはあかねんが仮装して、ピコねん
Dari keyakizaka Akanen menjadi Pikonen

(なぜあっちを見てしまったんだろうか…)
たのしかったです〜♪
(Entah kenapa saat aku melihatnya jadi...)
Menyenangkan 〜♪

幸せな1日でした♡
Seharian ini sangat Menyenangkan ♡

おやすみなさい☆彡
Selamat malam ☆彡

Sugai Yuuka Blog

Sugai Yuuka Blog 『15/12/2016』

Title : 2016FNS歌謡祭 第2夜♪♪

FNS Song Festival 2016 day 2 ♪♪

こんばんは☆彡.。
Selamat malam

今日はフジテレビ系列「2016FNS歌謡祭　第2夜」に出演させていただきました\♥︎/
Hari ini aku muncul di Fuji TV 「FNS Song Festival 2016, Day 2」\♥︎/


今年もアイドルメドレーに参加させていただけてとーっても嬉しかったです\( ¨̮ )/
Saya senang bisa bergabung dengan idol lain membawakan medley\( ¨̮ )/

今日はあかねんがとっても輝いていました!
Hari ini Akanen begitu bersinar !

50m走優勝おめでとう\♥︎/さすがあかねん!
Selamat kemenangan lari 50Meter \♥︎/ Sasuga Akanen !


アイドルメドレーでは、ありがたいことに
乃木坂46さんの「おいでシャンプー」
                           「制服のマネキン」
AKB48さんの「桜の花びらたち」
に参加させていただきました!!
Idol Medley Hari ini terimakasih banyak
Nogizaka46 「Oide Shampoo」「Seifuku no Manekin」
AKB48 「Sakura no hanabiratachi」
Aku berpartisipasi disana !!

乃木坂46さんが「おいでシャンプー」を
リリースされた時テレビで観ていたのを覚えていて、
一緒に歌って踊らせていただける日が来るなんてとっても嬉しかったです(><)
Ketika Nogizaka46 release「Oide Shampoo」saya ingat nonton itu di TV
Aku sangat senang karena telah datang hari dimana aku bisa bernyanyi dan menari bersama mereka (><)


乃木坂46さんをはじめ、
一緒に踊らせていただいたみなさんもとっても優しくて、緊張をほぐしてくださいました(ToT)
Dimulai dengan Nogizaka46
Aku menari bersama sama dengan semuanya dan sangat bersemangat (ToT)

本当にありがとうございました!
Benar benar terimakasih banyak !


今年はひらがなけやきと乃木坂46の3期生さんも一緒に「制服のマネキン」を披露しました♡♡
Tahun ini Hiragana Keyaki dan Nogizaka46 gen 3 bersama sama membawakan 「Seifuku no Manekin」♡♡

ねるかっこよかったよ〜( ;∀;)
Neru sangat keren 〜( ;∀;)

なんだか一年前を思い出しました。
成長できたかな。
Dibandingkan tahun lalu, dia sudah berkembang

佐々木久美ちゃんと一緒に撮って貰いました〜♪
Bersama dengan Sasaki Kumi chan

くみちゃん本当に面白かった(笑)
私のツボかもしれないです!!
Kumi chan benar benar lucu (笑)
Itu menurutku sih !!

ピコ太郎さんと「PPAP ピコっとクリスマスver.」を踊らせていただけて楽しかったな〜♡♡
Dan menyenangkan bisa menari dengan Pikotaro san 「PPAP Piko Christmas ver.」〜♡♡


やっばり他のアイドルグループさんを間近で拝見すると、そのパフォーマンスや美しさや透明感はもちろん、挨拶の一つでも学ぶことばかりでした!
Banyak mendapkan pelajaran ketika melihat idol group dari dekat, tidak hanya performance, keindahan dan tentu saja perasaan !

私ももっともっと頑張らなきゃ!
Saya akan terus lebih kerja keras lagi !

貴重な経験をさせていただき
どうもありがとうございました!
Ini merupakan pengalaman yang sangat berharga, terimakasih banyak !

まだまだ写真あるのでまた載せますねー⌄̈⃝
Aku masih punya banyak foto yang ingin di posting, nanti dilihat ya

それではまたね⌄̈⃝
Kalo gitu dadah

                                         ゆっかー

                                          Yuuka

Uemura Rina Blog

Uemura Rina Blog 『14/12/2016』


Title : ｡.୨୧00387♡りな୨୧.｡


こんばんは!
Selamat malam !

上村莉菜です♡
Uemura Rina ♡


毛布と羽毛布団?かけて寝てるんですけど、
朝起きると毛布が足元にいってて、
めっちゃ寒くて目が覚めます
Aku tidur dengan Selimut dan juga futon ? Aku tertidur pulas,karena  kedinginan jadi terbangun, ketika bangun di pagi hari selimut ku ada di kaki




寝相悪いのかな〜、わかんないけど
Apa kah posisi tidur ku buruk 〜 Aku juga gak tahu



さっき撮った写真たち〜
Foto yang di ambil beberapa waktu lalu 〜

みーちゃんと話してると楽しいんです♡♡♡
Berbincang dengan Mi-Chan menyenangkan ♡♡♡

楽屋では同じテーブルに座ってることが多くて、
よく話すんですけど、みーちゃんおもしろくて(笑)
Saat di ruang istirahat, kami sering duduk di meja yang sama disitu kami membicarakan banyak hal dan Mi-chan dia sangat lucu (LoL)


莉菜:みーちゃんのペンギンデカ過ぎ〜!
美波:ペンギンなめたら怒られるで!
Rina : Penguin nya Mi-Chan besar sekali 〜!
Minami : Jika kamu memukul penguin aku akan marah !

という会話をよくします(笑)
Aku sering mengatakan itu (LoL)

いや、3メートルもあるペンギンって怖いから(笑)
Tidak, saya juga takut sama penguin yang 3 meter (LoL)


ペンギンのなにかグッズとかを見つけたら、
すぐにみーちゃんに報告したくなります
Jika aku menemukan sesuatu yang berhubungan dengan pinguin pasti akan segera kuberitahu Mi-chan

それほどペンギンってイメージが強いみーちゃん
Mi-chan dengan image penguin nya yang kuat

あかねんはわたしの顔つぶすのが好きなのかな〜
毎日のようにこれやってくるんです(笑)
Akanen suka banget acak acak muka ku〜
Dia melakukan nya hampir setiap hari (LoL)

わたし、喜んでるわけじゃないですよ〜(笑)
Aku gak menyukainya 〜 (LoL)




あしたはFNS♡みてくださいね〜
Besok adalah FNS♡ Jangan lupa nonton ya〜

おやすみなさい☆彡
Selamat tidur ☆彡

Shida Manaka Blog

Shida Manaka Blog 『14/12/2016』

Title : アヒル。
Bebek 




だにしす〜〜。!!
Danishisu〜〜。!!

寝てる〜。この写真お気に入りしました。( ¯﹀¯ )
Tertidur 〜. Aku suka dengan foto ini ( ¯﹀¯ )

最近肩がこってて重いです。
りなにほぐしてもらってます。
Belakangan ini bahu ku terasa kaku dan berat.
Aku minta Rina untuk memijat.

りんごおいしいなー。
Apel enak ya.

まぶたが重い。
Mataku berat sekali.


あ!てちが誕生日プレゼントにアヒルくれました!
お風呂で使うからᐠ( ˆ࿀ˆ )ᐟ
ありがとう。
A! techi memberikan hadiah ulang tahun bebek bebekan.
Aku menaruh nya di kamar mandi ᐠ( ˆ࿀ˆ )ᐟ
Terimakasih


まったねー
Sampai Jumpa

Shida Manaka Blog

Shida Manaka Blog 『2/12/2016』

Title : NASA 

11月24日発売のSamuraiELOさんにもメンバーとのさせていただいてまーーす。!!!

Kami menjadi member SamuraiELO untuk rilisan tanggal 24 November

ぜひお手に取ってみてくださーい( ˙O˙ )

Silahkan untuk mendapatkan nya ( ˙O˙ )

おふしょっと。

Off shoot 

楽しかったです。!

Sangat menyenangkan ! 

まったね〜

Dadah 

Uemura Rina Blog

Uemura Rina Blog 『02/12/2016』

こんばんは〜上村莉菜です(・ω・)ノ♡
Selamat malam ~ Uemura Rina(・ω・)ノ♡

きょうから12月ですね〜(・ω・)ノ
Hari ini Bulan desember ya(・ω・)ノ

(わたしとあおたんで、1と2をあらわしてます)
( Saya dan aotan, membentuk angka 1 dan 2)

りなちゃんのグリーティングカードおもしろかった〜って、あおたんに言われました(・ω・)ノ
Aotan mengatakan kalau Greeting Card Rina chan lucu (・ω・)ノ

12月は握手会もワンマンライブもあるので、体調を崩さずにひとつひとつのイベントをメンバーとファンのみなさんといっしょに楽しみたいと思います(・ω・)ノ♡
Karena di bulan Desember ada event handshake dan One man Live, aku ingin menikmatinya bersama para member dan juga fans, aku akan menjaga fisik(・ω・)ノ♡

個人的には、家族の誕生日が3回あります(・ω・)ノ
上村家は冬生まれが多いんです〜
Secara pribadi, keluarga uemura banyak yang lahir saat musim dingin. musim ini ada 3 kali perayaan ulang tahun(・ω・)ノ

受験生のこはもうそろそろなのかな??
大変だとおもうけど、ラストスパート頑張ってください(・ω・)ノ
Ujian untuk masuk ke universitas akan segera dimulai kan ? 
Buat kalian yang mengikutinya semangat sampai akhir ya (・ω・)ノ


終わったら報告しに来てください(・ω・)ノ♡
Kalo sudah selesai kasih tau aku ya (・ω・)ノ♡

あと1ヶ月で2016年終わりなんてやだな〜、、、
Juga tahun 2016 akan tersisa 1 bulan lagi

悔いのない1ヶ月にします(・ω・)ノ
Aku akan menjalani 1 bulan ini tanpa kesedihan(・ω・)ノ

きょうはこれ(・ω・)ノを使ってみたかった気分♪
Hari ini aku sangat ingin mencoba emoticon ini  (・ω・)ノ

短くてごめんなさい!
Maaf kalo pendek !

おやすみなさい☆彡
Selamat Malam ☆彡

Tomonaga Mio G+

Tomonaga Mio G+ 『30/11/2016』

こんばんは
Selamat Malam

みおたすだよ♪
Mio Tasu Disini♪


今日は、東京から帰ってきて
久しぶりのチームK4公演でした☺️☺️☺️
Hari ini, aku pulang dari tokyo
Telah lama tidak tampil di Team K4☺️☺️☺️

やっぱり福岡の方が暖かいですよ〜
Memang benar kalo di fukuoka lebih hangat loh〜


公演、とっても楽しかったです💓
たくさん笑いました☺️
Pertunjukkan, benar-benar sangat menyenangkan 💓
Aku banyak sekali tersenyum ☺

来て下さった皆さん、ロビ観、
DMM配信でみて下さった皆さん
ありがとうございました。
Kalian semua yang telah datang, melihat di lobby, dan kalian semua yang live streaming di DMM
Terima kasih banyak.

たくさん、
みおグッズやうちわやコールがあって
とっても嬉しかったです。
Banyak sekali,
Yang membawa mio goods, kipas dan call
Aku benar-benar senang.


皆さんや、メンバーとアイコンタクトが
たくさんとれて幸せです😂
かっこいい曲の時に、アイコンタクトとると
笑っちゃいそうになるので
明るい曲でアイコンタクトとりたいです♩
Kalian semua, dan juga dapat eye contact dengan member
Dapat melakukannya sebanyak itu merupakan kebahagiaan 😂
Ketika di lagu keren, aku melakukan eye contact dan
Juga agak sedikit tersenyum
Aku juga ingin eye contact pas lagu riang ♩


今日は、ぐっすり眠れそうです😪
Hari ini, aku ingin tertidur dengan pulas 😪


おやすみお☆
Selamat Tidur Mio☆
                                       

Motomura Aoi G+

Motomura Aoi G+ 30/11/2016

こんばんは～
公演終わりました～
で、帰ってきて寝ちゃってました🙈💚
Selamat malam ~
Pertunjukkan telah selesai ~
Dan, pas pulang aku langsung tidur🙈💚

起きたらメール送る時間でばたばた送ったけどあれは届くのかな～？笑
Jika aku bangun aku akan mengirimkan mail , apakah akan tersampaikan ~ ? LoL

届かなかったらごめんね。
Maaf kalo gk terkirimkan.



今日の公演で、舞ちゃんと初めて一緒にごめんねジュエルをしましたよ～☺️💕
Pertunjukkan hari ini, pertama kalinya aku dan mai-chan [Fuchigami Mai] di Gommenne jewel loh～☺️💕

劇場で初めてだったのかな？
Apakah ini pertama kalinya di theater?

朝から緊張してたけど、リハから何も心配することなく出来て楽しかった😊😊😊
Dari pagi aku gugup, tapi, aku senang karena dari rehearsal aku jadi tidak gugup lagi 😊😊😊


また一緒に出てほしいな～💚❤️💛💙💗
Aku ingin kita bersama dapat tampil lagi ya ~💚❤️💛💙💗



明日から12月！
もー今年ラストですよ～！！！
😳😳😳
ほんとに早すぎ！
Besok sudah desember !
Duhーini last untuk tahun ini loh ~ !  !  !
😳😳😳
Benar-benar sangat cepat !

あと1ヶ月頑張るよー✨✊🏻
Tinggal 1 bulan lagi, ayo semangatー✨✊🏻

ではおやすみ～😪🌙
Baiklah selamat tidur ~ 😪🌙

Tashima Meru G+

Tashima Meru G+ 『30/11/2016』

こんばんは☆
Selamat Malam☆

今日は一人映画に行きました(_ _).｡o○
Hari ini aku seharian penuh pergi nonton film (_ _).｡o○

「ミュージアム」を観ました。
Aku mengunjungi "Musium".

ゆっくりジワジワとくるドキドキ感
スピード感のあるハラハラする所
もどかしくなったり、ハッとさせられたり
 心の動きが忙しかったです！
Perlahan perasaan deg2an mulai ada
Ada tempat dimana membuat detak jantung ku semakin cepat
Menjadi tidak sabar, hati mulai bergerak
Aktifitas hati ku menjadi begitu sibuk!

全て刑に意味があって、それは対象者に足りなかった事。
気がつきにくい事を気づかしてくれる。
悪いだけでも無いなと思いました。
Semua hukum pasti ada artinya, itu adalah hal untuk menjadi seorang yang objektif.
Membuat ku menyadari hal yang membuat sesuatu jadi dibenci
Aku berpikir kalau itu tidaklah begitu buruk.

映画館の中がシーンと静寂に包まれるシーンが結構あって
緊迫感が凄かったです。
Ketika didalam bioskop, semua dikelilingi oleh scene dan ketenangan, scene nya begitu indah
Perasaan tegang ini luar biasa.

雨のシーンが多いんですが、なんか雨って美しいなってボーッと見入っちゃいました。
雨の音好きだな。
Scene hujan nya ada banyak, tapi, entah mengapa hujan nya cantik, aku ngelamun meliatnya.
Aku jadi suka sama suara hujan.

一人映画だったので落ち着いて観れました。
しかも、レディースデーでした！
嬉しい₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎
Karena aku melihat film sendirian, aku bisa menenangkan diri.
Terlebih, ini ladies day !
Senangnya ₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎


次は何の映画観ようかな〜。
ワクワク
Selanjutnya aku akan nonton apa lagi ya〜.
Antusias.



写真は愛梨ちゃんと💕
NMB48さんの新曲とーってもかっこいいです(о´∀`о)
愛梨ちゃんの帽子姿を見ると奇跡は間に合わないが思い浮かびます！
印象が強いです♪(´ε｀ )
Foto aku dengan airi-chan [Tanigawa Airi]💕
Lagu barunya NMB48-san benar-benar sangat keren(о´∀`о)
Aku mencoba membayangkan sosoknya airi-chan dengan topinya di kiseki wa ma ni awanai !
Kesannya begitu kuat♪(´ε｀ )

Tanaka Miku G+

Tanaka Miku G+ 『30/11/2016』

こんばんみくりん (´ー｀)
Selamat Malam Mikurin (´ー｀)

撮影終わりました。
Pemotretan ku telah selesai.

今日は、何着も衣装着て何百枚何千枚くらいか
写真を大量に撮りました！！！！
Hari ini, Aku akan Take photo dengan jumlah yang banyak !  !  !  !

何人かメンバーはいたけど、撮影は1人での撮影だったので緊張したけどスムーズにパパパっと進みました٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Ada beberapa member disini, tapi pasti pemotretan akan sendirian, walau dalam keadaan gugup tetap saja dengan smooth nya pa pa pa ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

告知できる時に言うので是非、発売されたら
よろしくお願いします(=´∀｀)人(´∀｀=)
Aku Masih belum tau kapan akan di rilis, nanti akan diberitahu
Mohon dukungan dari kalian semua(=´∀｀)人(´∀｀=)

、、、って言おうと思ったけど昨日発表されてたのね。今知りましたよ(＞＜)
,  ,  ,  tapi, aku tadi mikirnya kemaren sudah di umumkan kan ya. Aku baru tahu sekarang loh (＞＜)

今日は、カレンダー撮影してましたよー(//∇//)
Hari ini, aku pemotreran untuk kalender lohー(//∇//)

カレンダー選抜に選ばられてすごく嬉しいな…
Terpilih di senbatsu kalender benar-benar membuatku senang...

皆さん、是非お家に飾ってね(☻-☻)
Semuanya, pastikan kalian hiasi dirumah ya (☻-☻)

セットも１つ１つすごく凝っていて、びっくりしました \( ˆoˆ )/
Set nya juga 1 demi 1 benar-benar di seleksi, aku jadi terkejut  \( ˆoˆ )/

メイキングアピールも沢山したので、使われてたらいいなー(笑)
Making appeal juga ada banyak tapi, enak nya jika aku juga dapatー(LoL)


そして、音ゲーグラビア！！！！
皆さん今日の13.00に終了しましたが…
Dan juga, Gravure Otoge !  !  !  !
Semuanya, karena hari ini jam 1 akan segera ditutup ...

沢山頑張ってくださった方々ありがとうございます！！！！
Terima kasih banyak buat Kalian semua yang telah berjuang !  !  !  !

皆さんが頑張ってくれてたのちゃんと知ってます！
Aku tahu betul kalau kalian telah berjuang dengan sangat!

だから、どんな結果でも嬉しいです(^^)
みんながここまで頑張ってきた結果なので。
Makanya, apapun hasil nya nanti aku akan tetap senang (^^)
Semuanya adalah hasil dari kalian karena telah sampai sini.

でも1位だったら、すごく嬉しいなって思います。
Tapi jika peringkat 1, aku pasti akan senang.

中間発表からずっと1位だったので、最後は1位じゃなくなってるかも！っていう不安もあったけど…
Selama pengumuman sementara aku ada di peringkat satu, tapi mungkin di akhir aku gak dapat peringkat satu ! Ada juga aku risau karenanya...

逆に1位だったらとても嬉しいです！！！！笑笑
Kebalikannya kalo misal aku rank 1 aku bakal senang banget !  !  !  !  LoL LoL

後は結果を待つだけ！
Setelah itu aku hanya harus menunggu hasilnya saja !

皆んなで1位お願い！って
お願いしときましょう (๑>◡<๑)
"Semua nya juga berharap peringkat 1!"
Kalo gitu ayo kita berharap juga (๑>◡<๑)

と思って書いていたら、、
Jika aku menulis demikian maka ,  ,

まさかの、1位でしたーーー！！！！
Tak diduga-duga, aku jadi rank 1ーーー！！！！

嬉しすぎて…嬉しすぎて…
皆さんありがとうございます！！！！
Aku senang banget...senang banget...
Semuanya terima kasih banyak !  !  !  !

みおみくのグラビア、楽しみにしててくださいね(´◒`)
Gravure nya MioMiku, aku mohon kalian menunggunya ya(´◒`)

みくりんりん (￣(工)￣)
Miku Rin Rin (￣(工)￣)