Title : 初雪の日に。
Hari pertama salju turun.
こんばんは!
Selamat Malam!
去年より55日早く初雪が降りましたね〜
55日ってすごくないですか…
Salju pertama turun lebih cepat 55 hari dari tahun lalu ya 〜
55 hari benar2 hebat kan...
約2ヶ月ですよ。
考えるだけで鳥肌がたちます。
Sekitar 2 bulan loh
Memikirkannya saja membuat ku merinding.
初雪の日に
第67回NHK紅白歌合戦の出場が決まり一生忘れられない大事な日になりました。
Hari pertama turun salju
Kami dipastikan akan tampil di NHK kouhaku utagassen Ke-67, itu akan menjadi hari besar yang takkan kulupakan seumur hidupku.
デビューしてまだ8ヶ月と未熟な私たちが紅白歌合戦に出場させていただけること
大変嬉しく思っています。
Debut kami baru 8 bulanan-an, kami yang masih belum berpengalaman ini dapat tampil di kouhaku utagassen
Benar2 sangat membuat ku senang.
夢に見ていた素敵なステージに立たせていただけることは不安な気持ちもありますが
紅白歌合戦を通して欅坂46を幅広い年代の方に知っていただけるきっかけとなればいいなと思います。
Bagai melihat mimpi bisa dapat berdiri diatas panggung yang indah dan juga ada perasaan yang gugup
Bagi ku keyakizaka di kouhaku utagassen ini harus bisa menerima kesempatan di waktu yang luas ini.
21人で2016年を締めくくる素敵なステージにしたいです!
Aku ingin tahun 2016 ini dengan 21 orang berakhir dengan stage yang indah!
最後に、、、
紅組司会者の有村架純さん。
すごく大好きで有村架純さんの笑顔を練習していたことがありました。笑
Untuk yang terakhir, , ,
Arimura ka jun-san sebagai pemimpin team merah.
Aku benar2 sangat suka dengan arimura ka jun ketika dia tersenyum pas lagi latihan. LoL
でも、やっぱり真似はできませんでした (´._.`)
Tapi, emang bener, aku gak bisa niruin nya (´._.`)
おやすみなさい!ふぉ。
Selamat Tidur! Hoam.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar