Tanaka Miku G+

Tanaka Miku G+ 『17/11/2016』

こんばんみくりん (^｡^)

Selamat Malam Mikurin (^｡^) 

今日は、5周年の39時間ぶっ通し公演の通しレッスンをやって来ました！

Hari ini, akhirnya kita latihan untuk tampil di anniversary Ke 5 selama 39 jam di buttoushi !

ずっとマスクして踊ってたからマスクを水に濡らしたくらいひったひたになっていて鼻の方なんて最後は透明になってましたよ(笑)

Selama menari aku terus memakai masker, terus membasahi nya sampai sampai  aku merasakan  lembab dan entah mengapa pas udah berakhir hidung menjadi lebih enak loh (LoL) 

沢山踊りました (^ω^)

Aku banyak sekali menari (^ω^) 

左足が特に疲れたみたいなので沢山ストレッチして湿布貼って寝ようっと、、

Kaki kiri ku yang agak lemah, jadi aku banyakin stretching, menggerakkannya keatas, dan tiduran , , 

後は

休憩時間に隣のまりあがキャピキャピしてるのを見て時の流れを一瞬感じましたね (T_T)、、

Setelah itu, 

Selama istirahat, maria ada disebelah ku, waktu terasa cepat banget ngeliat dia cerewet, ya (T_T)、、 

いや、、まだまだ私も若い！ね！

Enggak,  , aku masih masih muda ! Yaa ! 

そしてなこちゃんとお芋を買いに行ったりと充実した1日でした！お芋も美味しかったけどバナナスムージーが1番美味しかったです (^O^)

Dan juga aku dan nako-chan pergi beli imo [umbi/kentang/talas] dan jadi lengkap dah 1 hari ini ! Walau imo nya enak tapi banana smoothie lah yang nomer 1 paling enak (^O^) 

スムージー大好きです！

Aku sangat suka smoothie !

帰りは、マネージャーさんにプレゼント届いてないか聞いてみたらまた別のプレゼント置き場に置いてたらしくダンボール2個分あったので今度お父さんが福岡に来た時にまとめて持って帰りますね。

Saat mau pulang, aku nanyaiin ke manajer apakah udah dapet hadiah nya, pasti nanti akan ada 2 buah hadiah yang banyak cardboard boxnya yang bakal di taro ditempat terpisah, tapi kali ini aku meminta ayah jika nanti pulang ke fukuoka buat membawakan semuanya pulang

プレゼントやファンレターなど皆さんありがとうございます！

Semuanya terima kasih atas hadiah dan surat fans nya !

ファンレターの数は数えてないけど初期の頃からファンレター大切にしてて

ファンレター箱にしまってるんです。

Aku gak ngitungin jumlah surat fans, tapi ini merupakan surat fans yang berharga pertama bagiku, 

Jadi aku simpan surat fans ini kedalam kotak.

小学六年生の頃と比べて見たら、ファンレター用紙がだんだんと大人向けになっていったりプレゼントもぬいぐるみ系が少なくなってきたりと変化が見られてきました(笑)(笑)

Jika ku coba bandingkan Pada saat aku kelas 6 SD, secarik surat dari fan ini perlahan membuat ku menjadi lebih dewasa, begitu juga dengan hadiah kecil ini, walau hanya sedikit tapi entah mengapa terlihat berbeda-beda (LoL)(LoL) 

昔は結構個性的なファンレター用紙やプレゼントが多かったです、

Dulu ada begitu banyak secarik surat dari para fans dan ada hadiahnya juga, 

わざわざ漢字の上に読み仮名描いてる方がほとんどで。。。。

Kebanyakan kalian menulis cara baca kanji diatas pen name . . . 

昔のファンレターと今のファンレターを比べて見たらとても面白くて自分も成長してるんだなと感動します。

Jika dibanding kan surat fans sekarang dengan surat fans yang dulu sangat menarik, aku juga tertegun pas tahu aku juga berkembang

もう直ぐHKT48の5周年が来ますが、私ももう3年間はHKTとして活動させて頂いているのでこれからは先輩としてそして時には後輩として頑張りたいと思います。

Sebentar lagi HKT48 akan ulang tahun Ke-5, aku pun sudah beratifitas di HKT ini sudah 3 tahun, setelah ini aku sebagai senior dan juga saat aku akan berjuang sebagai junior.

みくもんもん (￣(工)￣)

Miku Mon Mon (￣(工)￣)