Tomonaga Mio G+

Tomonaga Mio G+ 『27/11/2016』

こんばんは
Selamat Malam

みおたすだよ♪
Mio Tasu Disini ♪



握手会に来て下さった皆さん、
めるみおフォトセッションに
来て下さった皆さん
ありがとうございました。
Kalian semua yang telah datang di Handshake,
Kalian semua yang telah datang di
Sesi foto Meru Mio
Terima kasih Banyak.

5周年のお話が多かったです☺️
ハーフツインが可愛かったって
たくさんの皆さんに言って頂けて
わーい！って思いました😂✨
Banyak sekali membicarakan 5th anniversary ☺
"Half twin mu manis" banyak sekali dari kalian bilang begitu ke aku
Aku merasa, waーa !

あなたとクリスマスイヴの
感想も聞くことができて良かったです。
Aku senang kalian mengutarakan pendapat tentang
Anata to christmas eve.

5周年記念公演で、
HKT48 9thシングル
「バグっていいじゃん」
発売日の発表がありました。
Pertunjukkan peringatan 5th anniversary,
Single ke-9 HKT48
"Bug tte iijan"
Telah diumumkan untuk hari perilisannya.

2月15日です☺️
よろしくお願いします。
15 Februari ☺
Mohon dukungan kalian.


紅白のお話。
皆さんからHKT48として
出場できなかったのは悔しいけど
投票するよって言って下さって
嬉しかったです。
Pembicaraan tentang kouhaku
Dari kalian dan juga bagi HKT48
Sangat di sesalkan kami tidak dapat tampil, tapi
Kalian mengucapkan "aku akan ikut mem-vote"
Senangnya aku.

皆さんと一緒に、紅白歌合戦で
笑顔になれますように。。。
Bersama dengan kalian, mari kita olah kouhaku utagassen
Menjadi senyuman . . .

そして、来年の出場に繋げていきたいと
思っています。
Dan juga, aku ingin kita bergandengan menuju panggung tahun depan dan
Aku akan mengingatnya.


今日は1日ありがとうございました。
おやすみお☆
Terima kasih banyak atas 1 hari ini.
Selamat Tidur Mio ☆