こんばんみくりん (๑>◡<๑)
Selamat Malam Mikurin (๑>◡<๑)
今日は、福岡に帰って来て5周年のリハーサルをしてました！
Hari ini, aku pulang ke fukuoka dan rehearsal buat anniv. Ke-5!
今日で、5周年のリハーサル全部終わりましたよ。
Di hari ini, semua rehearsal buat anniv. Ke-5 telah selesai.
明日からは、いよいよ39時間ぶっ通し公演です(´ー｀)はやいなぁぁ
Dari hari ini, akhirnya pertunjukkan 39 jam buttoushi (´ー｀) cepet yaaa
明日は脳内パラダイス公演に出演します ^_^
Besok aku akan tampil di pertunjukkan nou nai paradise ^_^
皆さん、よろしくお願いします！
Semuanya, mohon dukungannya!
そして、ショウルームをしましたよ。
30000人越えありがとうございます(^o^)
Dan juga, aku tadi ada di showroom loh.
Terima kasih telah lewat dari 30k orang (^o^)
そして、紅白の件について
Dan juga, akhirnya untuk kouhaku
HKT48は紅白に出場出来ませんでした。。
HKT48 tidak berpartisipasi di kouhaku ini . .
最近の他のアイドルグループの勢いが凄いし、枠内に制限があるのかもしれない。。
Akhir2 ini semangat dari idol group lain nya mejadi lebih hebat, mungkin bagaikan sisi yang tanpa batas . .
残念です。またさしこちゃんや愛ちゃんを紅白の場所へHKT48として連れて行けなかった…。
Sayang sekali. Aku ingin sashiko-chan [Sashihara Rino] dan Ai-chan [Oota Aika] menuju lagi ke kouhaku dan HKT48 ikut dibawa ...
HKTグループとしては残念ですが、、、。
Sangat disesalkan buat grup HKT, tapi, , , .
ですけれど、今回はAKB48グループのメンバーの中から48人が出演するんですがそれはファンの皆さんの投票によって出演メンバーが決まるらしいですよ。
Walaupun seperti itu, kali ini, diantara semua member AKB48 akan di pilih 48 orang yang akan yang tampil, semua berdasarkan voting dari para fans, dan itu akan menentukan member yang akan tampil.
という事は
私達HKT48のメンバーの中からでも紅白に出れるメンバーがいるという事…
Dengan seperti itu
Dari diantara kami member HKT48 juga akan ada yg dapat hadir di kouhaku...
HKTとして、出演出来ないのは残念だけど
みんな平等に配られたチャンスです。
Bagi HKT, sangat disayangkan kami tidak dapat tampil, Tapi
Bagi kami semua ini adalah chance [kesempatan] untuk menunjukkan kualitas kami.
紅白に出れる可能性が少しでもあるならばそのチャンスを皆さんと作って今年最後のパフォーマンスを紅白のステージでしたいです。
Hanya ada sedikit kemungkinan untuk tampil di kouhaku, tapi, akan ada kesempatan jika kalian semua membuatnya dan aku ingin dapat perform di kouhaku akhir tahun ini.
後ろの方でもいい…。年末に紅白に立てるなら、おばあちゃんや親戚にも喜んで欲しい！
Tidak apa jika aku ada dibelakang... Jika di akhir tahun ini aku dapat berdiri diatas sana, aku ingin segera membuat neneku ku senang !
前を向き始めました！！！！！！！！
Aku akan mulai maju ke depan ! ! ! ! ! ! ! !
紅白ステージに立ちたい！！！！そして勢いづいて来年こそ紅白にHKT48として出場したい！
AKU INGIN BERDIRI DI ATAS PANGGUNG KOUHAKU ! ! ! ! Dan juga, dengan tekad yang kuat di tahun itu, aku dan HKT48 ingin tampil di sana !
無料投票らしいので
皆さん、呼びかけや拡散などなど、
応援よろしくお願いします ><
Seperti nya voting nya gratis
Semuanya, dukungan serta lebih lebih menyebar,
Aku mohon dukungan dari semuanya ><
そして、できるだけ多くのHKT48メンバーの名前が入って来年への紅白に繋げられたらいいな……。
Dan juga, sebanyak mungkin nama member HKT48 yang dipanggil dan akan bagus lagi kalo kita semua [semua member HKT48] akan menuju kouhaku tahun depan.......
そして、リクエストアワーの生意気リップスや、みおみくの音ゲーグラビア企画、紅白の投票など、皆さんにお願いする事が多すぎて、申し訳ないのですが…（´`）.｡oO
Dan juga, namaiki lips untuk request hour, dan projek otoge gravure MioMiku, voting untuk kouhaku, aku terlalu meminta banyak kepada kalian, aku tidak merasa bersalah, tapi ...（´`）.｡oO
出来れば、皆さんの協力が必要です！
1人じゃどうしようもないからみんなで乗り越えて行きましょう！まだ諦めない！！
Untuk dapat itu, aku perlu kerjasama dari kalian !
Karena tidak mungkin hanya aku sendiri, tapi ayo kita mendakinya bersama ! Aku masih belum mau menyerah ! !
そうして、今年の総選挙も中学生ランクイン最年少で果たせました！皆さんのおかげです！
Dan juga, di sousenkyou tahun ini, aku masuk sebagai member termuda yang dapat ranking ! Ini semua berkat kalian !
みんなと自分を信じて。。。。
Aku percaya pada diriku sendiri dan kalian . . . . .
みくもんもん (￣(工)￣)
Miku Mon Mon (￣(工)￣)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar