Title : 感謝と光
Rasa berterima kasih dan cahaya
昨日の11月24日
Kemaren tanggal 24 November
第67回NHK紅白歌合戦
Perhelatan Ke-67 NHK Kouhaku Utagassen
に出場させていただくことが決定致しました。
Kami telah dipastikan akan tampil di atas panggung itu.
選んでくださった関係者のみなさま、本当にありがとうございます。
Semua kerabat-kerabat yang telah memilih kami, aku benar-benar berterima kasih banyak.
そして、応援してくださる沢山のみなさま、私たちを支えてくださるスタッフのみなさまのお力添えがあっての結果です。いつもありがとうございます。
Dan juga, banyak dari kalian semua yang mendukung kami, para staff yang menyemangati kami, ini adalah hasil dari bantuan kalian. Aku selalu merasa berterima kasih.
まだまだ未熟な私たちですが、今回出場させていただくからには私たちにしか出来ないパフォーマンスを追求し、12月31日を迎えたいと思います!!
Kami semua yang masih belum berpengalaman ini, semenjak kami dapat tampil saat ini, tak ada cara selain mengejar sekuat mungkin, aku ingin menerima nya di 31 desember.
また昨日は、
ありがたいことに
欅坂46メンバー全員で記者会見に参加させていただきました。
Masih kemaren,
Perasaan terima kasih ini
Semua member keyakizaka46 dapat berpartisipasi dalam reporter interview.
幕が落ちた瞬間の心臓の鼓動の高鳴りは
これからもずっと忘れられないと思います。
Sesaat setelah tirai di buka jantung ku berdebar
Setelah ini juga aku selalu takkan melupakannya.
そのときの緊張もカメラのフラッシュ音も光も一生の思い出です。
Kegugupan ku saat flash kamera kearah ku juga, akan ku ingat seumur hidupku.
これからも
全力で頑張っていきますので、応援よろしくお願い致します!!
Setelah ini juga
Dengan semangat sepenuh tenaga, aku mohon dukungan kalian !!
★･｡･ﾟﾟ･*:.｡..*･ﾟ☆彡 ★彡 。゜⋆。゜⋆
〜部屋の照明を変えました〜
〜Sinar ruangan telah berubah〜
暗めにしたのだ!
部屋に着いてからリラックス出来るのでオススメダヨ。
Membuat silau!
Setelah sampai dikamar, inilah rekomendasi ku untuk dapat santai.
それでね、この前お買い物してたら
とてもキニナルらんぷをみつけて!!
Itu karena, sebelum ini aku ada beli barang yang juga terkenal!!
LEDアロマキャンドルライトなんだけど
専用のフレグランスと入れて匂いを楽しんだり、本物のキャンドルみたいに灯がつくの!!
LED aroma candle light, tapi
Semakin menyenangkan dengan adanya exclusive fragrance, benar2 terlihat seperti candle sungguhan!!
すごい。すごすぎるーーーー
Keren. Keren bangetーーーー
安全性も高いので今すごく欲しいグッズNo.1です(笑)
Tingkat keamanannya tinggi tapi ini adalah No.1 goods yang kuinginkan (LoL)
最近メイクが楽しくて楽しくて仕方ない(笑)
Akhir2 ini aku menyukai make-up, menyukai, mau gimana lagi (LoL)
濡れシャドウが今更ながら欲しくなりました〜
ツヤ感が好きだなあ
Saat ini aku menjadi menginginkan nure shadou [?] ~
Aku jadi suka dengan perasaan yg berkilap ini
ゴロゴロ
Goro Goro [?]
ボサボサ〜
Bosa Bosa [?]
需要があるなら
メイクブログを書きたいです
Jika aku ada permitaan
Itu adalah aku ingin menulis blog Make-up
てっちゃん、あおい、みーちゃん表紙のUTB
Tecchan [Hirate Yurina], Aoi [Harada Aoi] dan Mii-chan [Koike Minami] jadi front cover UTB
3rdフロントメンバーで表紙のb.l.t.
3rd member depan jadi cover b.l.t
が発売中です!
Sekarang dalam penjualan!
本屋さんでちぇっくしてきました(*^-^*)
なんだか恥ずかしかった、、、
でも本屋さんで自分たちを見つけるととても嬉しいです。
Aku pergi ke toko buku buat nge check nya (mungkin mksdnya beli) (*^-^*)
Entah kenapa aku jadi malu 、、、
Tapi pas melihat diri kami ada di toko buku benar2 membanggakan.
オフショは後日のせまーす!
Offshoot nya akan ku kasih nant~i!
さいごに、、、
いつ載せようか迷っていた!
Terakhir、、、
Aku lupa kapan nge take ini !
まお〜から誕生日プレゼントを貰ったんですよ!!!!☆彡 ★彡 ☆彡 ★彡
うれしい。うれしい。うれしーーーーーい!!
Aku diberi hadiah oleh Mao [Iguchi Mao]~ loh !!!!☆彡 ★彡 ☆彡 ★彡
Senangnya. Senangnya. Senangnyaーーーーーa!!
まおのぶろぐよんだけど、わたしはすっぴん派です。まおのすっぴん、可愛いと思います
この写真もノーメイクなんだよね!
Aku sudah baca blog nya mao tapi, aku orang yang suppin [tanpa make-up]. Suppin nya mao, menurutku sangat imut
Foto ini juga tanpa make-up loh ya!
それでは
写真楽しみにしててね♪
Baiklah
Tunggu dengan sabar ya fotonya♪
あしたは久しぶりに暖かくなるかなあ…
まさかこんなに早い時期に東京で雪に巡り会うとは思わなかった……
Besok apakah akan hangat lagi setelah sekian lama gak ya...
Aku gak menyangka klo musim di tokyo bisa berubah jadi bersalju secepatnya....
体調には気をつけてくださいね
わたしは絶対にウイルスに勝ちます
Perhatikan kesehatan diri kalian ya
Kalo aku pasti bakal menang dari virus
負けるわけにはいかない!!
Aku tidak boleh kalah !!
勝つのだ!風邪ﾆﾓﾏｹﾞｽﾞ!!
Pasti menang! Tidak akan kalah dari flu !!
またね
Sampai nanti ya
Akane Moriya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar