Title : ｡.୨୧00367♡りな୨୧.｡
こんばんは〜上村莉菜です
Selamat malam 〜 Uemura Rina
あ、なぜか字が大きいけど、
気にしないでください(笑)
A, entah kenapa tulisan nya besar,
Tolong jangan di pikirkan (LoL)
きのうの朝、お家を出て3秒後に
転んで擦りむきました
Kemarin pagi 3 detik saat keluar rumah aku terjatuh dan tergores
でも元気なのでご安心を♪
Tapi, baik baik aja kok ♪
ああ、本当おぜかわ〜
Aa, Beneran ozekawa 〜
きのうのベストヒット歌謡祭、
見てくださった方、
大阪まで来てくださった方、
ありがとうございました!
Best Hits song festival kemarin
Yang sudah melihat,
Atau yang sudah datang ke osaka
Terimakasih banyak
デビュー曲の
『サイレントマジョリティー』
を披露しました!
Lagu debut
『Silent Majority』
Kami membawa nya
この曲、
いろんな方に知って頂けてたら嬉しいな〜
Lagu ini,
Senang rasanya bisa di terima berbagai jenis kalangan
そして、
AKB48さんの『ハイテンション』にも
途中から参加させていただきました!
Kemudian
AKB48 『High Tension』
Saya ikut berpartisipasi di tengah tengah
カラフルなペンライトを振って
たくさんのアイドルさんといっしょに
盛り上がりました♪
Menggoyangkan Light stick berwarna
Bersama sama dengan banyak para idol
Itu sangat mengasyikan ♪
曲が頭から離れない〜
Lagu ini teringat di pikiran〜
ゆずさんといっしょに出ていた
幼稚園生くらいの子たちが
とても可愛くて癒されました♡
Saya pergi keluar bersama Yuzu-san
Sangat banyak anak anak TK
Mereka sangat menggemaskan ♡
ステージ裏でみんな、
「かわいい〜」を連呼してました
Semua orang di belakang panggung memanggil 「Kawaii 〜」
星野源さんの「恋」
つい口ずさんじゃう、好きな曲です〜
Hoshino Gen san 「Koi」
Adalah lagu favorit saya, suka banget lagu nya 〜
恋ダンス踊りたいなぁ♪
Ingin menari dalam cinta ♪
あ、いま尾関から連絡が来た
お寿司のスタンプを連続で送ってくる!
お寿司食べに行きたいのかな〜?♡
わたし、お寿司食べれない…(笑)
A, ada SMS dari Ozeki
Aku sukses mengirim stiker sushi !
Apakah kamu ingin makan sushi 〜?♡
Saya, tidak bisa makan sushi ... (LoL)
尾関がいつも自分で作ってくるお弁当が
すごく美味しそうなんですよ〜
Ozeki selalu membuat kotak makan siang sendiri
Itu terlihat benar benar lezat 〜
あの魚料理からは想像できない…(笑)
Aku tidak bisa membayangkan itu hidangan ikan... (LoL)
それでは、おやすみなさい☆彡
Kalo begitu, selamat tidur ☆彡
Tidak ada komentar:
Posting Komentar