Title : ｡.୨୧00373♡りな୨୧.｡
こんばんは〜上村莉菜です♡
Selamat malam 〜Uemura Rina ♡
もうすぐ11月も終わりですね…
Bulan November akan segera berakhir ya...
カレンダーを見ないと日付がわからないくらい
1日1日が、あっという間に過ぎていきます
Aku sampai tidak tau sekarang tanggal berapa karena jarang melihat kalender,
Hari demi hari berakhir dengan sekejap mata
「大人は信じてくれない」のミュージックビデオ、
もう見てくださいましたか〜?
Music Video 「Otona wa Shinjite Kurenai」apakah kalian sudah melihat nya 〜?
この曲、カッコよくてすごく好きです!
Aku benar-benar menyukai lagu ini, itu keren!
MVの最初と最後の1列に並んでいるところは
3rdフォーメーションをぎゅっと1列にしているので、
わたしはぺーちゃんとてちの間にいます!
Di bagian awal dan akhir mv saat kita membentuk 1 barisan,
Saat 3 baris formasi menjadi berhimpitan
Possisi ku berada diantara pe chan dan techi
この2人のとなりって初めてだからちょっと緊張〜
Aku sedikit gugup karena ini untuk pertama kalinya aku berada diantara mereka berdua 〜
振り付けはとにかく激しくて、もう首が…
Entah bagaimana dance yang semangat, sekarang leherku...
メンバーみんな、
しばらく首がうごかせない状態になって、
「首が痛い」が口癖でした(笑)
Semua member,
Sementara waktu lehernya tidak bisa bergerak,
kebiasaan mengatakan 「Leherku sakit」(LoL)
踊るとその次の日は起きたとき首がァァァ
Saat aku bangun keesokan harinya setelah melakukan tarian itu leherku aaaaaaa
サビは英語が多いんですけど、
たくさん歌ってれば歌えるようになってきて
たのしいです!
Reff nya banyak kata kata bahasa Inggris,
Tapi sangat menyenangkan karena bisa menyanyikannya dengan baik !
全握で披露するのが楽しみだなあ〜〜〜
Aku tidak sabar untk menyanyikan lagu ini di handshake event〜〜〜
ふーちゃん
Fuuchan
いつも近くのポジションだったから
ついついわかんない〜って頼ってしまってたけど、
いまはもう列が違うから振り付けも違うので、
ふーちゃんここ教えて〜って言っても無理です
karena posisi ku selalu berada didekat fuchan, aku jadi sering lupa koreo dan terlalu bergantung padanya
tapi krn sekarang kita berada di barisan yg berbeda dan gerakan koreo pun juga berbeda, dia takkkan bisa membantuku saat kelupaan koreo
自分1人で覚えなきゃダメです
Aku harus mengingatnya sendiri
こうやってひとって成長していくのかな…?
Aku ingin tau apakah aku akan bisa berkembang...?
きょう11月26日(土)24:58〜TBS『CDTV』で
「二人セゾン」テレビ初披露です♡
Hari ini 26 November (Sabtu) 24:58〜TBS『CDTV』
Penayangan perdana 「Futari Sezon」di TV ♡
ぜひみてくださーい!
Jangan lupa lihat ya !
わたしは朝早いから録画して寝ます…
Aku merekamnya dari pagi dan pergi tidur...
おやすみセゾン〜☆彡
Selamat malam sezon 〜☆彡
Tidak ada komentar:
Posting Komentar